Chapter 416: 417: What Comes After Ruin

What was the difference between the Umbral attribute and the Shadow attribute? Wasn't Umbral just a fancy way of saying Shadow.

or had his attribute actually been upgraded without him knowing?

That would make sense, actually. Lilith's attribute changed when she came in contact with the Unknown God.